シュガープラム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Personal Import Service

休業日のお知らせ

土・日・祝日

個人輸入代行する前に
（初めてのかたは必ず読んで下さいネ！）

　　　
　　　　　●海外のショッピングサイトを見ているとあれこれと面白いものがたくさん見つかるのですが、
　　　　　　 実際に日本へ商品が届くとかえって高い買い物になってしまうことも起こりがちです。

　　　　　●まず初めにご希望の商品がすでに日本で販売されていないかを「価格com」や「Google」で調べてみて下さい。

　　　　　●すでに国内販売されている商品は、多少割高でも保証などがしっかりしていますので
　　　　　　 国内で購入された方がお得です。

　　　　　●次に国際送料の目安は以下の通りです。

　　　　　　おおよその商品サイズ、重量を予想して下記の各箱サイズに収まるかをお試しください。

　　　　　　・60サイズ　　 60cm以内 　　　2kgs(4lbs)まで　　　 $36.90
　　　　　　・80サイズ　　 80cm以内　 　　5kgs(11lbs)まで 　　$55.35
　　　　　　・100サイズ　 100cm以内 　　10kgs(22lbs)まで　  $79.95
　　　　　　・120サイズ　 120cm以内 　　15kgs(33lbs)まで 　 $98.40 
　　　　　　・140サイズ 　140cm以内　　 20kgs(44lbs)まで 　 $110.70
　　　　　　・160サイズ　 160cm以内　　 25kgs(55lbs)まで 　 $129.15 

　　　　　　上記には燃油特別付加運賃23%加算済みです。
　　　　　　　（2008 6/1 から 8/31 ）                    　  

　　　　　　以上はヤマト　トランスポートU.S.A.の料金表から抜粋
　　　　　　http://www.yamatoamerica.com/j/parcel/us.html


　　　　　●それでは以下に高い国際送料を払ってもお客様からのご依頼の多いものをご紹介します。

　　　　　　・ゲームソフト、DVD、貴金属、時計、服類などの比較的重量の軽いもの。

　　　　　　・アマゾン　インターナショナルダイレクトの扱う商品ような
　　　　　　　米国内での転送なしでショップから日本の宛先へ直送可能なもの。

　　　　　　・日本未入荷、または数量割り当てで日本入荷数が少ないもの。

　　　　　　・日本との販売価格差の大きい趣味の用品
　　　　　　　手芸・工作・アート・工芸・工具・各種材料

　　　　　　・日本では一般の方には手に入りにくい各分野の専門的な工具・各種材料・書籍その他

　　　　　　・アメリカっぽい商品、価格差の大きな商品。
　　　　　　　「400枚収納してしまうSONYのDVDプレーヤー」
　　　　　　　「DVDホームシアターセット」
　　　　　　　「ホームデコレーション」類
　　　　　　　「工業用部品・各種金属/プラスティック材料」

　　　　　お願い！
　　　　　文化も習慣も違うアメリカからの「個人輸入」は、まず日数がかかりますので
　　　　　気長にお待ちいただきますようお願いいたします。

　　　　　またご注文の際、カートに入りオーダーが確定しても後日、在庫なしとのことでショップ側から
　　　　　キャンセルされる場合があります。
　　　　　
　　　　　複数の商品をご購入される場合、ショップ側で在庫分のみを発送されることもよくありますので
　　　　　ご容赦くださいますようお願いいたします。

　　　　　日本では在庫がない場合は知らせてくれますが、米国ショップでは通常連絡なしで在庫分のみが
　　　　　発送されますのでご了承下さい。

　　　　　ご注意！
　　　　　当店が提供する輸入代行サービスは、お客様に代って各ショップへのご注文を代行するものです。　　　
　　　　　万一、商品間違い・不良があった場合の返品・交換手続きは無料で代行いたしますが
　　　　　必要な送料などはお客様のご負担となりますのでご了承ください。
　　　　　当店では輸入代行サービスに起因する損害、返金・修理・交換などの責任は
　　　　　負いかねますので、ご了承のうえご利用いただきます様お願い申し上げます。